Prevod od "šance je" do Srpski


Kako koristiti "šance je" u rečenicama:

Naše jediná šance je, že dnes večer zavolá.
Једина шанса коју имамо је када назове вечерас.
Moje jediná šance je dostat se k ní dřív, než oni zjistí, co se děje.
Njena jedina šansa je da doðem do nje pre nego što shvate šta radim.
Napakují nás bombama, takže šance je 30:1, že letadlo hned po startu vyletí do vzduchu.
Pretovariæe nas bombama, pa su izgledi 30:1 da æemo se slupati i eksplodirati na poletanju.
Věděl, že jediná jeho šance je zmizet a zamířit na jih.
Znao je da je njegov jedini spas bio otici na jug.
Naše jediná šance je opustit Lví skálu.
Imamo samo jedan izlaz. Moramo napustiti Plemensku stijenu.
Moje jediná šance je najít psychiatra, který by potvrdil, že Carl Lee v ten moment nebyl při smyslech.
Jedina mi je moguænost da nadjem psihijatra koji æe reæi da je bio neuraèunljiv.
Jindy, jako když držíš malý pár a dvě vyšší karty na stole, šance je šest ku pěti nebo 50/50.
A nekad, kao da imaš slab par nasuprot jakog, šanse su da æeš dobiti, ovako ili onako.
Můžeme vás operovat, ale musím vás upozornit, že šance je mizivá.
MOžemo da pokušamo sa operacijom... ali verovatnoca je mala.
Moje jediná šance je šesté dítě.
Једина ми је шанса да добијем шесто дете.
Tvoje jediná šance je a nic, zapomeň na to.
Ti si s krive strane ograde. Jedina šansa koju imaš je...
Naše jediná šance je, že já budu dělat to, co dělám, a ty mě budeš napodobovat s letadlem.
Naša jedina šansa je, da ja radim, ono što inaèe radim... a ti me kopiraj sa krilima aviona.
Proto je to moje poslední šance je chytit.
Zato je to moja poslednja šansa da upecam jednu.
Jediná šance je zmizet a později se nepozorovaně vrátit.
Naša jedina šansa je da odemo sada i vratimo se kasnije neotkriveni.
Naše jediná šance je na vrcholu.
Ovo je naša jedina prilika za vrh.
Šance je, každá matka která zabije svou dceru ukáže hanbu, pokud teda není sociopat.
Nije pokazivao krivnju kad smo prièali o tome. Inaèe bi to bilo za policiju, a ti bi kod kuæe pisala domaæi.
Jediná šance je jet tam, kam nás poslala tvá matka!
Jedina šansa nam je da idemo tamo gdje nam je rekla tvoja majka! Ne!
Když příležitost pomine, šance je ztracena, a pokud ještě nepřišla, potom je veškerá snaha zmařená.
Када се прозор могућности затвори, шанса је изгубљена. А ако прозор још није отворен, онда је труд бачен узалуд.
Taková šance je jednou za život.
Ali, ovo je šansa koja se pruža samo jednom u životu.
Naše jediná šance je moment překvapení.
Наша једина шанса је фактор изненађења.
Říkám ti... poslední šance je nechat jít po dobrým.
Kažem ti... Posljednja prilika da ih pustiš u miru.
Jediná tvoje šance je na něj donášet.
Tvoja jedina šansa je da ga potkažeš.
Má jediná šance je se vyhnout čemukoli, co by mohlo být považováno za romantické.
Moj jedini potez je da izbegavam bilo šta što lièi na romantièno.
Říkám jen, že šance je, ale když nezná tebe, nebude znát ani mě.
Samo kažem, šanse su da ako ne poznaje tebe, neæe poznavati ni mene.
Naše jediná šance je zakotvit na orbitě a využít záložní systém podpory života.
Naša zadnja šansa je spajanje s Orbiterom. I korištenje njegovih pomoænih sistema sa održavanje života.
Naše největší šance je počkat na rebely, až zjistí, kde je zadržují.
Najbolje bi bilo da saèekamo da pobunjenici saznaju gde ih drže.
Rachel, tvá jediná šance, a naše jediná šance je, že si budeme pomáhat.
Rejèel, tvoja jedina šansa, naša jedina šansa je ako pomognemo jedno drugom.
Šance je, že Cameron čeká, že to uděláme, a zítra nám zavolají, abychom ji vyvlíkli z nového případu úplatkářství.
Cameron oèekuje da ona uradi ovo, i sutra æe nas zvati zbog nove optužnice za podmiæivanje.
Naše nejlepší šance je, aby se Derek pokusil zachytit Stilesův pach v Eichenově domě.
Naša najbolja šansa sada je Derek koji æe da pokuša da namiriše Stajlsa u Ajken ustanovi.
Šance je milion ku jedné, ale je to lepší než nic.
Šanse su milion prema jedan, ali i bolje to nego ništa.
Naše nejlepší šance je postavit se jim přímo tady.
Najbolja šansa je da im se suprotstavimo ovdje.
Je tu riziko následného zhroucení, ale... je to naše nejlepší šance je odtamtud dostat.
Ima rizika da se dalje uruši, ali... To nam je najbolja šansa.
Naše jediná šance je bojovat společně.
Naša jedina šansa je da se borimo zajedno.
Vaše nejlepší šance je odhodit zbraň.
Najbolja opcija ti je da baciš oružje.
Nejlepší šance je najít Kate Williamsovou.
Najbolja šansa nam je da naðemo Kejt.
Jacku, ta šance je už pryč.
Džek, to nešto veæe je sada nestalo.
Časem jim dojde, že jejich jediná šance je vydat kapitána Vanea a ustoupit.
Ranije ili kasnije shvatiæe da mogu samo da predaju kapetana Vejna.
Naše jediná šance je, že se na něj všechny vrhneme.
Једина шанса нам је да све три нападнемо тог типа.
Jestli někdy existovala šance, je to teď.
Ako je ikada postojala šansa, sada je.
A ukázalo se, že čím starší jste, tím menší šance je, že se rozvedete.
Pokazalo se da, što su ljudi stariji, to se ređe razvode.
4.1137330532074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?